Onsite | Cork, Ireland
About the Team
Globe Technical Services works behind the scenes with world-class technology companies to ensure their products feel intuitive, accurate, and high-quality in every language and region. Our teams operate at the crossroads of language, engineering, and user experience, helping global products launch with confidence.
The Position
We are looking for motivated Localization Test Engineers to join our onsite Cork team. This role is ideal for someone who enjoys hands-on testing, problem-solving, and working closely with both language and engineering teams. You'll play a key role in validating how software and devices behave across international markets.
What You'll Work On
* Test localized software applications, device interfaces, and user-facing content
* Review translations and UI behavior for linguistic and cultural accuracy
* Detect and report functional, layout, and internationalization issues
* Track issues using internal systems and verify fixes through completion
* Collaborate with engineers, translators, and QA teams worldwide
* Share feedback that improves product quality and user experience
Automation & Technical Growth (Role-Dependent)
* Execute and maintain automated test cases
* Develop automation scripts using languages such as Swift, Objective-C, Python, Ruby, or similar
* Assist in improving automation coverage and test efficiency
* Support technical evaluations to identify automation opportunities
What We're Looking For
* Native-level proficiency in the required language
* Strong written and verbal communication skills
* Excellent attention to detail and analytical thinking
* Comfort working with technology and learning new tools quickly
* Experience in localization, QA, or software testing is beneficial
* Coding or automation experience is a plus, but not mandatory
What We Offer
* Relocation support including flights and housing assistance (where applicable)
* Monthly accommodation allowance
* Help with work authorization, registration, and tax setup in Ireland
* Fully paid return travel to your home country
* Competitive compensation
* Full onboarding and role-specific training
* Opportunity to work in an international, multicultural environment
* Initial 6-month contract with potential extension
* Onsite role based in Cork, Monday to Friday
Diversity & Inclusion
GlobeTech is committed to creating a workplace where everyone feels valued and supported. We encourage applications from candidates of all backgrounds and experiences and are proud to be an equal opportunity employer.
Job Types: Full-time, Fixed term
Contract length: 6 months
Pay: €42,000.00-€46,000.00 per year
Benefits:
* Bike to work scheme
* Company pension
* On-site parking
* Sick pay
Work Location: In person