Jobs
My ads
My job alerts
Sign in
Find a job Employers
Find

Documentation specialist with norwegian

Cork
Globe Technical Services Ltd
€40,000 - €45,000 a year
Posted: 29 November
Offer description

GlobeTech is a global provider of software localisation, translation, QA and data analysis to the multinational IT sector. We provide market leading solutions to our clients with the core objective of helping them to expand and grow their business in the personalised and data driven age. Established in 1997 by two expert Engineers, our bespoke services have allowed us to grow around the world and become a trusted partner with our clients. Why? Because we work with excellent people

The Localisation Quality Assurance team helps ensure that software products deliver a flawless experience in every market. By creating and performing both automated and manual tests, we verify that each product meets the highest quality standards. We're currently seeking driven and detail-oriented individuals to join our team

Responsibilities:

* Carry out manual localisation testing on a broad range of products in a fast-paced environment.
* Use internal tools to log issues, provide clear and relevant details, suggest improvements, and track resolutions through to completion.
* Collaborate with international QA centres, Documentation Engineers, Translators, and Project Managers to help ensure delivery of top-quality product documentation to global markets.
* Coordinating with project managers to plan test schedules and monitor progress.
* Identifying opportunities to enhance existing tools and workflows, and proposing creative, effective solutions.
* Providing regular updates on task progress and overall work status.
* Ensuring documentation remains aligned with software linguistic style guidelines and approved terminology.

Required skills:

* Native speaker of the language required and fluency in English.
* Strong analytical, communication and interpersonal skills.
* Excellent organisational skills and attention to details.
* Excellent team player.
* Self driven, flexibility to work on multiple projects and with various types of deadlines.
* Ability to thrive under pressure and function effectively in a fast-paced environment.

Further details:

* A competitive rate is on offer with this position.
* 6 month contract, with possible extension.
* Working hours: 10am - 6pm Ireland time Monday-Friday.

Diversity and Inclusion:

We believe in ensuring diversity and inclusion in the workplace, as this will produce a better place to work and a better product. We encourage all candidates to apply. GlobeTech is an equal opportunity employer celebrating diversity and championing inclusivity.

Job Types: Full-time, Fixed term

Contract length: 6 months

Benefits:

* Bike to work scheme
* Company pension
* Sick pay
* Work from home

Work Location: In person

Apply
Create an E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save
Similar jobs
jobs Cork
jobs County Cork
jobs Munster
Home > Jobs > Documentation Specialist with Norwegian

About Jobijoba

  • Company Reviews

Search for jobs

  • Jobs by Job Title
  • Jobs by Industry
  • Jobs by Company
  • Jobs by Location

Contact / Partnership

  • Contact
  • Publish your job offers on Jobijoba

Legal notice - Terms of Service - Privacy Policy - Manage my cookies - Accessibility: Not compliant

© 2025 Jobijoba - All Rights Reserved

Apply
Create an E-mail Alert
Job alert activated
Saved
Save