About Us:Silk Road Multilingual is a dynamic and growing company dedicated to providing high-quality translation services to our diverse clientele. We pride ourselves on our commitment to excellence and our ability to deliver accurate translations across various industries.Position Overview:We are seeking professional freelance sworn translators in their respective countries with a minimum of three years of proven experience in Irish English translation. The ideal candidates will be certified/sworn Translators in Irish who have a passion for language, subject-matter expertise, and a strong understanding of cultural nuances.Key Responsibilities:Translate written documents from Irish into English and English into Irish with 100% accuracy while maintaining the formatting and ensuring cultural relevance.Collaborate with the relevant language department coordinator to understand project-specific requirements.Strictly adhere to confidentiality agreements and company guidelines on document security.Provide verified proof of credentials and professional experience upon request.Ensure timely delivery of translations without compromising quality.Qualifications (Mandatory):Bachelor's degree or higher in Translation, Linguistics, or a relevant field.Certification from a recognized translation authority in your country (e.g., ATA, NAATI, CIOL).Minimum of three years of professional written translation experience.Native or near-native proficiency in both the source and target languages.Strong attention to detail and adherence to industry best practices.Proficiency in translation software such as Trados, MemoQ, or Wordfast (preferred).Ability to work independently and handle multiple projects with tight deadlines.Experience in specialized fields (e.g., legal, medical, technical, financial) is highly desirable.Additional Restrictions:Machine translation or AI-assisted translations without thorough post-editing are strictly prohibited.Candidates must pass a translation test before being considered for projects.Unverified credentials or incomplete applications will not be reviewed.Application Process:Interested candidates must submit: A detailed resume outlining relevant experience. A cover letter explaining their expertise in translation. Certified proof of qualifications and credentials. Samples of previous work or a portfolio (if available).Join Us:If you meet these stringent requirements and are dedicated to delivering top-quality translations, we encourage you to apply. Only shortlisted candidates will be contacted.Job Type: ContractWork Location: Remote