3 days ago Be among the first 25 applicants
This range is provided by Morgan McKinley. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.
Base pay range
Direct message the job poster from Morgan McKinley
Join a in-house translation team and play a crucial role in global expansion! You'll provide essential translation services to internal departments, including Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal, and Compliance. This is an exciting chance to contribute to the company's globalization efforts and communication strategy.
You'll be matched with countries or markets that align with your linguistic background, acting as the primary language expert for internal clients firm-wide.
The role:
* Serve as the primary language expert for internal clients, facilitating all translation-related requests.
* Develop comprehensive tone and language style guides for each market you support.
* Create and maintain terminology databases for your target language.
* Utilize your excellent written and verbal communication skills to localize diverse content types, including financial, marketing, legal, and educational materials.
* Act as a reviewer for specialized materials, editing translations produced by both in-house colleagues and external vendors.
* Demonstrate expertise in quality management and proofreading.
* Translate capital markets-related content such as educational brochures, articles, marketing ads, websites, and presentations from English into Norwegian.
* Undertake ad-hoc projects as directed by management.
Requirements:
* Norwegian speaker with fluency in English.
* A degree in Translation, Linguistics, Communications, or a professional certification related to translation or localization.
* 2+ years of experience in translation, editing, or content production.
* Experience in the field of finance and capital markets is a plus.
* Familiarity with CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial.
* Proven ability to edit for clarity, grammar, spelling, consistency, and accuracy with minimal revisions needed.
* Adept at managing complex tasks and coordinating across multiple departments under strict timelines.
* Client-focused with a strong desire to support our global growth.
For more info please contact jackedwardquinn@morganmckinley.com
Seniority level
* Seniority level
Associate
Employment type
* Employment type
Full-time
Job function
* Job function
Administrative and Customer Service
* Industries
Financial Services and International Trade and Development
Referrals increase your chances of interviewing at Morgan McKinley by 2x
Sign in to set job alerts for “Translator” roles.
Dublin, County Dublin, Ireland 5 days ago
Dublin, County Dublin, Ireland 4 days ago
Freelance English Content Writer - AI Trainer
Dublin, County Dublin, Ireland 5 days ago
English Copywriter and Editor (12 months FTC)
Dublin, County Dublin, Ireland 2 weeks ago
Technical Writer - Compact Workweek (3 days)
Dublin, County Dublin, Ireland 1 month ago
Dublin, County Dublin, Ireland 8 hours ago
Contract Medical Writer- 12 month contract-Ireland
Dublin, County Dublin, Ireland 1 week ago
Dublin, County Dublin, Ireland 2 weeks ago
Dublin, County Dublin, Ireland 2 weeks ago
Dublin, County Dublin, Ireland 1 month ago
Acting Editor – The Journal Investigates
Dublin, County Dublin, Ireland 3 days ago
Blanchardstown, Fingal, Ireland 5 days ago
Blanchardstown, Fingal, Ireland 5 days ago
Dublin, County Dublin, Ireland 6 days ago
Dublin, County Dublin, Ireland 6 days ago
Dublin, County Dublin, Ireland 9 hours ago
Dublin, County Dublin, Ireland 2 weeks ago
Dublin, County Dublin, Ireland 2 weeks ago
Experienced Technical Writer (Forge Platform)
Dublin 1, County Dublin, Ireland 2 weeks ago
Dublin, County Dublin, Ireland 2 months ago
Dublin, County Dublin, Ireland 1 week ago
Dublin, County Dublin, Ireland 6 days ago
Dublin, County Dublin, Ireland 3 days ago
Dublin, County Dublin, Ireland 1 week ago
Dublin, County Dublin, Ireland 2 weeks ago
Dublin, County Dublin, Ireland 2 days ago
Dublin, County Dublin, Ireland 2 weeks ago
Country & Language Editor - Maltese Speaker
Dublin, County Dublin, Ireland 4 days ago
Dublin, County Dublin, Ireland 1 month ago
System Software Engineer - Python interpreter, tooling, and ecosystem
Dublin, County Dublin, Ireland 1 month ago
Dutch Language Teacher needed ID 1051630
Dublin, County Dublin, Ireland 4 days ago
Dublin, County Dublin, Ireland 3 days ago
FS Technology Consulting - AI and Data - Senior Manager - Dublin
Dublin 2, County Dublin, Ireland 2 weeks ago
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-Ljbffr