About Latin American Spanish Games Linguist Role
We are seeking a highly skilled Latin American Spanish linguist to translate and test mobile games. The ideal candidate will have native level language skills, experience in translation and quality assurance, and be familiar with CAT tool software.
* Translate player support, community and in-game content from English into Latin American Spanish.
* Test games in their native language for optimal user experience.
* Perform Quality Assurance tasks in Game to ensure high-quality translations.
Key Responsibilities:
* Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved.
* Suggest process improvements that will deliver on the goal of optimal translation quality.
* Collaborate with linguists in other languages on cross-group Quality objectives.
Requirements:
* Native level Latin American Spanish.
* Educational qualification in linguistics or a related field.
* Experience in translation, copywriting or linguistics.
* Excellent verbal and written linguistic skills both in Latin American Spanish and English.
* Familiarity with CAT tool software (e.g. Memsource/Phrase, MemoQ) is an advantage.
Working Environment: Our employees are our most valuable resource; therefore we provide them with excellent benefits, high levels of job satisfaction and a casual and fun work environment.