Job Opportunity: German Translator
We are seeking a skilled and experienced German Translator to join our team. As a key member of our translation team, you will be responsible for providing high-quality translation services to internal clients across various departments.
Your primary role will involve translating our content from English into German while maintaining the company's writing style. You will also be responsible for developing tone and language style guides for each market served, as well as developing and maintaining terminology bases for target languages.
In addition to these responsibilities, you will review and edit translated materials produced by in-house colleagues and external translation vendors, ensuring that all materials meet our quality standards. You will also be responsible for ad-hoc projects as directed by management.
Required Skills and Qualifications:
* You must be a native German speaker with fluency in English.
* You should have a degree in Translation, Linguistics, Communications, or other professional certification related to translation or localisation.
* Minimum 2 years of experience in translation, editing, or content production is required.
* Experience in the field of finance and capital markets is advantageous.
* Familiarity with CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial.
Benefits:
* We offer a competitive salary and benefits package, including 100% paid premiums for top-tier supplemental healthcare and dental plans.
* You will receive 28 days annual leave, plus enhanced maternity pay package.
* This is an in-office role with potential opportunities to participate in our hybrid work from home program.
About Us:
We are committed to providing unmatched service, taking a personalised approach to investing, and putting clients first. Our simple and transparent fee structure and recognised European custodians ensure our clients' priorities are aligned with ours.
Why Join Us?
We offer a collaborative working environment that practices ongoing training, educational support, and employee appreciation events. We also provide Employee Assistance Program and emotional wellbeing services, monthly gym subsidy of up to €50 per month, and a retirement pension plan with 9% company pension contribution and additional company match of up to 5% of base pay.
Equal Opportunities Employer: