Job Opportunity
A linguist is needed for community and in-game content for a leading social games publisher.
Key Responsibilities:
* Translate and transcreate from English into Russian player support, community, and in-game content for mobile games.
* Test, identify, and report bugs, as well as suggest fixes to potential bugs relating to language, text implementation, and UI issues.
* Perform Quality Assurance tasks in various published content (games, websites, etc.).
* Be responsible for all linguistic aspects of the translations to ensure high-quality output.
* Suggest process improvements to deliver optimal translation quality.
* Collaborate with linguists in other languages on cross-group Quality objectives.
Requirements:
* Native level Russian speaker.
* Passion for the games industry.
* Educational qualification in linguistics.
* Experience in translation, copywriting, or linguistics.
* Excellent verbal and written linguistic skills in Russian and English.
* Good PC knowledge, including MS office products.
* Self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment.
* Strong interpersonal skills.
* Outstanding attention to detail.
* Excellent problem-solving skills.
* Familiarity with CAT tool software is an advantage.
We offer excellent benefits, high job satisfaction, and a casual work environment.