Posted: 31 January
Offer description
Job Title: German Language Specialist
Location: Dublin, Ireland
Key Responsibilities
give language support on ensuring German content is authentic,
give guidance as a terminology expert,
serving internal teams/vendors in solving problems & delivering results.
given responsibilities include:
•Localisecall duties(content game/in-game text/audio scripts/live events/marketing) from English to german,in traditonal translation post-editing workflows,•Support rollout/improvement AI-poweredlocalization pipelines/post edit machine translate output's•Review/approve assets before publishing
•20Track/help fix linguistic bugs/quality issues\Maintain/evolve translaton memory(terminology memos)
collaboration with project mgmt/qdotaqa/usereffectiveness:&ulystyle&'margin-left:':·“Collab audit adv dont enable;if obey confidentiality;\\ Maintain '' ("/para;' markup.).],
